2011年終わります。。

12月はなんともバタバタと忙しく
いろいろ載せたい記事が山ほど
ある中、公私共にまっつたく余裕がありません
でした。。

いかんです。。これは。

4月にopenし早くも9ヶ月が
たとうとしています。
本当にたくさんのお客様とお友達に
支えられ無事今年を終えれることに
なりました。。

本当に本当に心から
感謝でいつぱいです。

ありがとうございます。
いろんな方に出会い、刺激され、
教えてもらい、そしてなにより毎日毎日
大笑いしながらお仕事させていただけた事に
何て幸せなんだろう。。と思える2011年でした。

2012年は。。
お客様に
さらにリラックスして頂ける
空間作りに力をそそぐこと。
それとほかに今年足りなかった
ことの一つ。。
自分自身の豊かさを
意識していく

これって結局自分のためであるとともに
自分が豊かに、余裕がでれば
お客様や出会う方たちに良いものを
より提供できるのでは。。。
とおもったり。

何せいろいろやってみます。

ココでリラックスしてもらい
ヘアスタイルは気にいって帰っていただく。
もちろんその
スタンスは2011年のスタイルと同じです。
そこ重要ですね☆

そんなこんないろいろ
思うところはいっぱいですが。。
とにかくいろいろやってみます。

2012年も
引き続きカトルカトルを
よろしくおねがいいたします☆
ありがとうございます。

みなさま良いお年を
おむかえください。。。

カトルカトル
山下ともこ

年越しに何とか間にあいました。。。(汗~)

Leave a Reply